阜阳方言中的“ju”人的ju字,多年前的《论语》里竟然就有记载,把东西“ban”了的拌字,早在西汉时代就被记录……我们熟悉的阜阳方言,其实大多数都能从古代典籍、字书中找到源头,那么,小编今天就带你涨姿势,学习一下这些阜阳方言字!
讦
jué
骂人。
《论语·阳货》:“恶徼以为知者,恶不孙以为勇者,恶讦以为直者。”东汉·许慎《说文解字》:“讦,面相斥,罪相告讦也。”
本音jié,后来音转讹变为jué。
咋弄嘞,你想挨~可是?
胣
cǐ
刮鱼鳞、剖鱼腹;杀鱼。
清·《康熙字典》;“胣《集韵》丑豸切,音褫。刳肠曰胣。《庄子·胠箧篇》昔者龙逢斩,比干剖,苌弘胣。《注》刳肠曰胣。”
把鱼胣好了之后洗干净再腌一下。
拌
bǎn
扔,丢弃。
西汉·杨雄《方言》卷十:“拌,弃也。楚日凡挥弃物谓之拌。晋·郭璞注:今汝颍(古时阜阳)间亦然。”
把垃圾拌出去。
将
jiāng
特指牲畜繁殖。
魏·张揖《广雅·释诂》:“将,养也。”清·王念孙疏证:今俗语犹云将养,或云~将息矣。清·梁同书《直语补正》:“山东呼六畜乳子为将。”
他家的狗又将了一窝。
谝
piǎn
炫耀、夸耀或骄傲地显示。
东汉·许慎《说文解字》:“谝,便巧言也。从言,扁声。”
你不就接个车么,谝啥?
哕
yuě
呕吐,要吐而吐不出东西来。
明·张自烈《正字通》;“方书有物无声曰吐,有声无物曰哕,有声有物曰呕。”
吃的不舒服想干哕。
凌
lìn
冬天房屋下结的冰条。
汉·应劭《风俗通》:“积冰曰凌,壮冰曰冻。”
房檐上有凌冰。
搲
wa
以手或瓢状舀取。
宋·司马光《类篇》;“乌瓦切。吴俗谓手爬物曰搲。”
他到那边又搲了些。
漮
kāng
蔬菜水果等失去水分虚而不实,密度小。
《说文》曰:“漮,水虚也。”
萝卜不顶放,要不就变漮了。
誊
tén
照原稿抄写清楚。
《元史·选举志》:“誊录试卷,每行移文字,皆用朱书。”
你把这篇文章再重新誊一遍。
扽
dèn
拉;猛拉,使伸直或平整。
清·《康熙字典·手部》:“《唐韵》《集韵》??都困切,音顿。撼也。又《博雅》引也。一曰摩也。或作??。
把绳扽直。
潽
pū
液体沸腾溢出。
清·《康熙字典·手部》:“《唐韵》《集韵》??都困切,音顿。撼也。又《博雅》引也。一曰摩也。或作??。
烧在锅里的牛奶~出来了。
鬻
yū
液体沸腾溢出,同上义。
宋·《广韵》:“鬻,薄没切:说文吹釜溢也”。清·《说文解字》段玉裁注:“今江苏俗谓火盛水鬻溢出为铺出,鬻之转语也,正当作鬻字。”
稀饭快鬻出来了。
煆
hā
热气灼烫;一般称蒸锅水蒸气为煆气。
清·《康熙字典》:“《集韻》許下切,音閜。《揚子·方言》煦煆,熱也。乾也。吳越曰煦煆。”
小心,别煆着手。
醭
bú
食物、醋等表面上长的白色霉菌。
清·《康熙字典》:“《集韻》許下切,音閜。《揚子·方言》煦煆,熱也。乾也。吳越曰煦煆。”
这个菜赶快放冰箱里面,要不明天就起醭。
敹
liáo
粗线缝缀。
民国章炳麟《新方言》:“凡非绽裂而粗率缝之曰敹。”
袖口炸线了,他妈给他敹几针就好了。
劙
léi
划破。
清·《康熙字典》引:“《玉篇》分割也。《廣韻》分破也。《韻會》直破也。《博雅》解也。”
小心衣服别劙了。
嬎
fàn
母鸡下蛋。
清·《康熙字典》引:《广韵·愿韵》“嬎,息也。芳万切。《说文解字注》:“生子齐均也。谓生子多而如一也。”
昨个他家老母鸡又嬎了三个鸡蛋。
我们天天说的阜阳方言,在历史古籍上都是有出处的!
瞬间感觉阜阳话高大上了!
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇